matthaeus passion on 17 6 2004

マタイ受難曲（Matthaeus-Passion)　　　152回目の公演　　　2004年6月17日（木）　

音楽	ヨハン・セバスチャン・バッハ	振付・演出・舞台美術	ジョン・ノイマイヤー
指揮	ギュンター・イェ－ナ	フィルハ－モニッシュ・シュターツオーケストラ
	ソプラノ　Ⅰ　シビラ・ルーベンス　アルト　Ⅰ　イーヴィ・イェニッケテノール　Ⅰ　ヴェルナー・ギュラ　　バス　Ⅰ　アンドレアス・シュナイブナー		ソプラノ　Ⅱ　ザビーネ・リッターブッシュ　アルト　Ⅱ　インゲボルグ・ダンツテノール　Ⅱ　クリストフ・ゲンツ　　バス　Ⅱ　ニコライ・ボルチェフ
ハンブルグ・シュターツオーパー合唱団		Cantus firms:Neuer Knabenchor Hamburg

No.1	アンサンブル	No.2	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーウルバン
No.3	アンサンブル	No.4	カッツァニガ、ローデール
No.5&6	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーローデール	No.7&8	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーローデールウルバン、ディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ステグリ、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、ユング、ボルディン、ファスクートディノフ、パルミジャーノ
No.9&10	カッツァニガ、メグラビアン、ステグリ	No.11	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーウルバン
No.12	ユルゲンセン、ボーシェール、ローデール	No.13-15	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーウルバン、ディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ステグリ、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、ユング、ボルディン、ファスクートディノフ、パルミジャーノ
No.16	アンサンブル	No.17	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ステグリ、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、ユング、ボルディン、ファスクートディノフ、パルミジャーノ
No.18	アッツォーニ	No.19	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ステグリ、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、ユング、ボルディン、ファスクートディノフ、パルミジャーノ
No.20－24	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーウルバン、ディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク、ステグリ、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、ユング、ボルディン、ファスクートディノフ、パルミジャーノ	No.25	ユング
No.26	ディングル、J.ブベニチェク、O.ブベニチェク	No.27	リギンズ
No.28&29	リギンズ、服部、アレクサンドロフ、ステグリ、メグラビアン	No.30&31	リギンズ
No.32	アンサンブル	No.33	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーアッツオーニ、ポレルトヴァ、ブロードハースト、ブシェ－、ホーレット、カッツァニガ、ステグリ、メグラビアン
No.34&35	アンサンブル	No.36	ユルゲンセン、ボーシェール、ローデール、モレド、ベーレンド、クロウグリコヴァ
No.37-39	モレド、O.ブベニチェク、ファスクホウトディノフ、イヴァネンコ、クレスポ・ロペス、コメスタッツ、エイトケン、ダン、ボナーニ	No.40&41	J.ブベニチェク
No.42	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーファスクホウトディノフ、クレスポ・ロペス、イヴァネンコ、コメスタッツ、エイトケン、ダン、ボナーニ	No.43	ファスクホウトディノフ、クレスポ・ロペス、イヴァネンコ、コメスタッツ、エイトケン、ダン、ボナーニポレルトヴァ、ブロードハースト、ブシェ－、ホーレット、ウォルドロン、スミス、トッド、デュモン、ザナット－
No.44	アンサンブル	No45&46	ディングル　と　アンサンブル
No.47	ディングル	No.48	モレド、ステグリーディングル、アレクサンドロフ、メグラビアン
No.49&50	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーウルバン、クレスポ・ロペス、イヴァネンコ、コメスタッツ、エイトケン、ダン、ボナーニ	No.51	ウルバン
No.52	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーウルバン、クレスポ・ロペス、イヴァネンコ、コメスタッツ、エイトケン、ダン、ボナーニ	No.53	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーウルバン、カッツァニガ
No.54	リギンズ、レヴァツォフ、ティルーウルバン、カッツァニガ　と　アンサンブル	No.55	ハウレット、メグラビアン　と　アンサンブル
No.56	リギンズーウルバン、カッツァニガ　と　アンサンブル	No.57	アッツォーニ
No.58	リギンズ、アッツォーニ	No.59	リギンズーウルバン、カッツァニガ　と　アンサンブル
No.60	ユルゲンセン	No.61	ブシェ－、ブロードハースト、ポレルトヴァ、ユルゲンセン、ザナット－、ディングル、ボルディン、メグラビアン
No.62-64	リギンズ、クレスポ・ロペス、イヴァネンコ、コメスタッツ、エイトケン、ダン、ボナーニステグリ、メグラビアン、服部、アレクサンドロフ、O.ブベニチェク、ボルディン、ファスクホウトディノフ、パルミジャーノ	No.65&66	リギンズ、ウルバン、クレスポ・ロペス
No.67&68	アンサンブル	No.69	カッツァニガ
No.70	リギンズ、カッツァニガ　と　アンサンブル	No.71&72	リギンズ　と　アンサンブル
No.73	リギンズ、レヴァツォフ、ティル　と　アンサンブル	No.74	アッツォーニ、ディングル
No.75	アッツォーニ、ユルゲンセン、カッツァニガ、ディングル、J.ブベニチェク、ユング、メグラビアン、ステグリ	No.76-78	アンサンブル

マタイ受難曲のキャストのはどのように発表されるのか、ずっと疑問に思っていましたので、恥を覚悟で聞いてみましたところ、初演時のダンサーの名前にキャスティングされるんだそうです。
マタイ受難曲のストーリー解説についてはこちらとこちらを参照して下さい。また歌詞のみならば、大変お世話になっているこちらの対訳、バッハの項にも載っています。